A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies
A Digital Corpus for Graeco-Arabic Studies
MS 8. ve 10. yüzyıllar arasında, yüzlerce Yunanca felsefi, tıbbi ve bilimsel eser Arapça’ya çevrildi. Bu çeviriler İslam dünyasında felsefe ve bilimin gelişmesine yardımcı oldu. En önemlisi, Arapça çeviriler eski Yunan düşüncesini korumak, iletmek ve genişletmek için çok önemliydi. Aradan geçen yüzyıllarda birçok Yunanca metin kayboldu ve şimdi o metinlerin yalnızca Arapça tercümeleri mevcut. Bu dijital derleme şu anda yaklaşık 1,2 milyon Arapça ve 3,3 milyon Yunanca kelimeye sahip ve beşte üçü Yunanca ve geri kalanı Arapça olmak üzere yaklaşık 230 metinden oluşuyor. Çeşitli Yunanca metinleri ve bunların Arapça karşılıklarını bulabildiğimiz bu derleme aynı zamanda bir dizi Arapça yorum ve önemli ikincil kaynaklar da içermektedir. Metinlerin çoğu indirilebilir.
- Ibn Sīnā (link)
- al-Fārābī (link)
- al-Nayrīzī (link)
- Ibn Rušd (link)
- Aristotle (link)
- Ḥunayn ibn Isḥāq (link)
- Alexander of Aphrodisias (link)
- Ibn Suwār (link)
- Apollonius of Perga (link)
https://www.graeco-arabic-studies.org/home.html
Hazırlayan: Elif Büşra USTA
Yorumlar
Benzer Konular
14 Şubat Sevgililer Günü’nde, İzmir’de, günün anlamına uygun bir etkinlik düzenleniyor. Dokuz Eylül Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi Prof. Dr. Metin Bal’ın bir süredir titizlikle hazırlıklarını yürüttüğü etkinlik “Aşk Felsefesi ve Edebiyatı” başlığıyla gerçekleştirilecek. Etkinlik detayları ve panel duyuru afişi şu şekilde; Sevgililer Günü Paneli: Aşk Felsefesi ve Edebiyatı Metin...
Dünyaca ünlü nörolog Antonio Damasio, Descartes’in Yanılgısı: Duygu – Akıl ve İnsan Beyni adlı eserinde, Descartes’ın “Düşünüyorum, öyleyse varım” şeklinde dile getirdiği felsefî görüşe zıt bir iddiada bulunarak, duyguların ile rasyonalite arasındaki bağın, sanıldığından daha güçlü olduğunu, vaka çalışmaları üzerinden pratik verilerle destekleyerek ortaya koymuştur. Descartes’in Yanılgısı: Duygu – Akıl...
FelsefeLogos 2023 yılının ilk sayısı için “Modern Rasyonalizm” dosya konulu makalelerinizi bekliyor. Son gönderim tarihi ise 1 Şubat 2023. Derginin sosyal medya hesaplarında yayınladığı çağrı metni; Makale gönderimi için felsefelogos@gmail.com e-posta adresinden iletişim kurabilir ve derginin yazım koşulları için buraya tıklayabilirsiniz.
Cogito’nun yeni sayı açıklaması; “3 aylık düşünce dergisi “Cogito”nun bu dosyasında “Yoksulluk” odakta. Yaşamı geçim mücadelesine indirgeyen, insanın düşüncesini, ilişkilenmelerini, zihinsel faaliyetlerini felç edici bir gelecek kaygısına kıstıran yoksulluk, insanla birlikte toplumu da kötürümleştiren, geleceği gasp eden bir hak ihlali ve adalet meselesi. Yoksulluk dosyasında, emek rejimindeki ve devlet-yurttaş ilişkisindeki...
Arete Politik Felsefe Dergisi yayın hayatına 2021’in bahar döneminde başlayan, yılda iki sayı yayınlanması planlanan hakemli bir çevrimiçi felsefe dergisidir. Genel çerçevesini politik felsefe, siyaset felsefesi ve benzeri alanlardan oluşturan derginin 2023 Bahar sayısı yayınlandı! İçindekiler / Contents Sunuş (Presentment) Akademik Makaleler (Research Articles) Michael Walzer’ın Eşitlik Anlayışı Üzerine Bir...
Yeditepe Üniversitesi Felsefe Bölümü öğretim üyesi Doç. Dr. Lale Levin Basut, 2020 yılı Mart ayından beri, Youtube üzerinden açmış olduğu Idealism Project adlı kanalda Kant felsefesi derslerini yayınlıyor. Derslerin metne dökülmüş halini ise Königsberg Radyosu adını verdiği internet sitesinden okuyuculara sunuyor. Felsefe Gündem olarak biz, Levin hocaya, her iki platform...